Chaleur - Outils d'information

• Ce feuillet a été traduit en anglais, arabe, bengali, chinois simplifié, chinois traditionnel, espagnol, farsi, grec, haïtien, hindi, italien, portugais, punjabi, russe, tagalog, tamil, vietnamien et yiddish.
• Cette affiche a été traduite en arabe, bengali, chinois simplifié, espagnol, farsi, grec, haïtien, hindi, italien, portugais, punjabi, russe, tagalog, tamil, vietnamien et yiddish.
• Une capsule audio est également disponible dans les langues suivantes : français, anglais, espagnol, créole haïtien, punjabi, hindi, arabe, mandarin, tagalog, bangla, yiddish, vietnamien, portugais, italien, russe et lingala. .

• Téléchargez l'outil simplifié 
• Télécharger l'outil simplifié-Anglais

• Téléchargez l'outil Il fait trop chaud
• Télécharger l'outil It is too hot

• Pour connaître les précautions à prendre pour les enfants (0-4 ans), consultez la documentation destinée aux parents et à l'entourage 

Ce contenu est également disponible en plusieurs langues : anglais, arabe, bengali, chinois simplifié, espagnol, farsi, grec, haïtien, hindi, italien, portugais, punjabi, russe, tagalog, tamil, vietnamien et yiddish. 

Les jeunes enfants sont vulnérables à la chaleur. Ils contrôlent moins bien la température de leur corps, ils produisent moins de transpiration et ils dépensent beaucoup d’énergie en jouant. Communiquer leur inconfort peut être difficile pour eux.

Portez-leur une grande attention quand il fait très chaud! 

Outil pour les milieux scolaires, les milieux de garde et les camps d'été

Vidéo éducative : Canicule en classe — Préparez vous!